Un mot de huit lettres pour "bonheur" ?
C'est pas le nom de ma première femme.
J'allais dire "bourré".
Sûrement parce que je le suis.
Salut, tout le monde !
Devinez ce que j'ai sous mon manteau ?
Pas un abus de glaces comme la dernière fois.
C'est mon ventre rebondi !
Pour une fois, tu nous montres autre chose que tes tétons !
Regardez ! Quatre mois seulement et je ressemble à une Kardashian.
C'est le docteur qui l'a dit.
Impressionnant. Tu attends peut-être North, South, East et West.
Le bébé donne des coups.
Il sera soit footballeur, soit flic à Los Angeles.
Han,
que dites-vous de mon ventre rebondi, rebondi, rebondi ?
Dans mon pays, on a deux sujets tabous :
les femmes enceintes et la coiffure de Kim Jong-un.
2 FILLES FAUCHÉES
Un cappuccino au thon.
C'était un carpaccio.
Han arrive. Souviens-toi,
soyons sympa pour qu'il soutienne notre bar à desserts.
Mais il a déjà du mal à soutenir son énorme tête.
C'est le genre de trucs à ne pas dire.
Qu'est-ce que vous tramez ?
Votre dernier sourire a failli me coûter une oreille.
Mon argent d'Hollywood est enfin arrivé.
Vous le savez,
on veut transformer la boutique à cupcakes
en bar à desserts.
Et vous le savez, je veux vous transformer en serveuses.
Ça ne nuira pas du tout au resto.
On veut juste utiliser la cuisine.
Qui a abrité deux des trois souches d'E. coli.
Non. Cette année, mon psy dit que je dois m'affirmer
et arrêter le soda.
J'ai hâte de voir ça.
Mais comme j'aimerais vous voir rendre quelqu'un d'autre malheureux,
je connais un agent immobilier qui vous trouvera un local.
Tu as dit "un asiat' immobilier" ?
Elle s'appelle Evie, on fréquente la même paroisse.
Et disons qu'elle veut pêcher ce qu'il y au bout de ma ligne.
Vos clés ?
Elle me kiffe, sales mégères !
Voilà ce que c'est quand on est sympa.
Revenons au bar à desserts.
Tu as reçu mes photos de jolis bronzes ?
Quand j'ai lu "bronzes",
j'ai cru que tu avais franchi notre dernière barrière.
Donne-moi ça.
Je trouve pas les bronzes.
J'en crois pas mes yeux.
C'est le chien qui conduit ?
Non. Pourquoi tu as encore une photo de ton ex ?
Tu as fouillé dans mon téléphone ?
Et si j'avais un truc gênant,
genre une jolie photo de ma vulve ?
Pourquoi tu as encore une photo de Randy ?
Il t'a quittée à L.A. par l'intermédiaire d'un psy.
Ça témoigne d'un deuil non résolu.
Arrête tout de suite de parler.
Je vais les supprimer. J'ai pas eu le temps.
À force d'être sympa avec les gens.
C'est trop bizarre.
- Quoi ? - C'est Randy.
Max travaille ici ?
L'odeur correspond à sa description.
Cette odeur me permet de trouver mon chemin tous les jours.
Je veux pas le voir.
Te retourne pas, il est derrière toi.
Max.
Salut.
Content de te voir.
Tu veux pas te retourner ?
Non, merci.
Tu veux pas te retourner pour ce type-là ?
Moi, je me retournerais.
Le menu du jour me tente bien.
Je vais prendre le steak...
"bâclé" ?
"Haché". J'ai toujours eu du mal à bien former mes H.
Je devrais écrire le menu.
Je prendrai le pain de... "fiente" ?
Malheureusement, c'est pas une faute.
Que fais-tu ici ?
Je bosse. Je suis là pour le week-end.
Tony Bennett accuse Lady Gaga de le faire passer pour un nul.
Je passais au cas où Max voudrait me voir.
Et j'aimerais un "caca" chaud.
Tu veux pas te retourner ?
Bon. Je ferais mieux d'y aller.
Merde !
Bernée par la fameuse technique de Scooby-Doo !
Comment tu vas ?
Super. On ne peut mieux.
Max, il faut nettoyer le coin bébé des toilettes.
On n'en a pas.
Maintenant, si.
Je vais te laisser travailler.
Si tu veux me voir, appelle-moi.
Tony dîne et va se coucher vers 15 h 30.
Randy croyait pouvoir se pointer comme ça,
avec son corps et son cou musclé mais pas trop,
et que j'allais oublier qu'il m'a larguée ?
Ne dis pas "larguée".
"Jetée aux orties", c'est plus joli.
Il y a un paquet laissé à l'abandon.
Comme le SDF qu'on vient de croiser.
J'ai pas vu de si gros paquet
depuis le porno que j'ai vu par accident.
C'est pas un accident quand tu me réveilles en criant :
"Regarde le matos des mecs dans ce porno."
Génial.
J'ai pas eu de surprise
depuis ce bébé que j'ai pris pour des maux de ventre.
T'as pas vraiment eu de bébé, si ?
Si ça peut t'aider à mieux dormir...
Donc, non.
Trop bien ! Trois sortes de pop-corn !
Et toutes sortes de déception.
T'es folle ?
Le classique au beurre,
au caramel délicieux,
et enfin, le pop-corn qu'on ne présente plus :
au fromage !
C'est fromagement bon.
C'est de la part de Randy.
"C'est ringard, 'maïs' tu me manques.
"Tendrement, Randy."
Et en plus, il écrit bien ?
Pourquoi je lui en veux, déjà ?
Il sait que ton point faible, c'est le rayon sucreries,
mais je laisserai pas la malbouffe t'aveugler.
Comme quand tu as donné ton sang pour un cookie.
J'ai aussi eu du jus d'orange.
Salut, les filles.
Max, ça a été livré à l'étage pour toi.
Désolée pour les traces de dents,
le bébé a senti la terrine au piment et a dit : "J'en veux."
"Désolé d'avoir été vache,
je te demande pardon avec du porc."
Randy a embauché une équipe d'auteurs ?
Randy ?
Le type sexy avec le cou musclé ?
Musclé, mais pas épais.
Il essaie de te récupérer avec du saucisson
et de délicieux biscuits ?
Il y a pas de biscuits.
Le bébé avait besoin d'un truc sucré.
Le bébé vient de donner un coup.
Ça me fait tellement plaisir !
Il a recommencé !
Oh, mon Dieu !
Je crois qu'il suit le saucisson.
Merci beaucoup de nous faire visiter, Evie.
Je suis sûre que Max va arriver.
Elle a du mal à être à l'heure.
Ou sobre pendant plus d'une heure.
Les "pour" : l'emplacement et le prix.
Les "contre" : on dirait que 11 personnes sont mortes ici.
C'est un peu petit,
mais les gens aiment ce qui est petit.
Moi, en tout cas.
Je suis curieux de voir la lumière naturelle là-dedans.
Je peux tout embellir.
Demandez à Suda Mahmoosh, du lycée.
Tout le monde l'appelait Burt, avant mon épilation magique.
Décidez-vous vite,
on m'a déjà fait trois offres très intéressantes.
L'un d'entre eux veut m'emmener en croisière.
Je vous l'avais dit, elle me déshabille du regard.
Et moi, je vous reboutonne.
Je dois répondre.
Han ?
Qu'a-t-elle dit en coréen ? C'était du rentre-dedans.
Elle veut que je lui rentre dedans.
Quel est le problème ?
Elle est mignonne, vous lui plaisez.
Max et moi devons demander pourquoi, pas vous.
Le problème, c'est qu'elle vient d'une famille très conservatrice.
Elle veut rester vierge jusqu'au mariage.
Le mariage de deux vierges.
C'est chou ! Ou ça fait trop "ton sur ton" ?
Elle veut coucher avant le mariage.
Je suis perdue. Elle veut rester vierge et coucher ?
Le genre "tout sauf ça" ?
Si on veut.
Elle a trouvé comment contourner le problème, au sens propre.
Quoi ?
Sous la ceinture, c'est comme une coupe mulet.
Devant, c'est pour le boulot. Derrière, c'est la fête !
Toujours pas ?
Si, j'ai compris !
Mais je veux pas en parler.
Vous devriez en discuter avec un homme.
Quand Max arrivera,
je suis sûre qu'elle se moquera et vous dira quoi faire.
Désolée, Caroline, ça vient d'être loué.
Ça ne reste jamais vide longtemps, ici.
Han, vous me ramenez à ma voiture ?
Je dois mettre un truc dans mon coffre.
Je suis derrière vous.
Enfin...
Où vont Mickey et Minnie Mouse ?
Tu es en retard, le local nous est passé sous le nez.
Et j'ai appris que notre agent immobilier
voulait coucher avec Han,
mais rester vierge de l'avant.
Dis-moi que tu comprends.
Elle veut "contourner le problème" ?
Tu connaissais pas ?
Les filles de Ste-Brigitte l'ont inventé.
Je n'en supporterai pas davantage.
C'est ce qu'elles disaient.
Mais elles s'y faisaient.
Tu devrais pas passer par-derrière ?
J'avoue que ça m'étonne que tu ne sois pas allée voir Randy.
Tu as plus de volonté qu'un mannequin devant des frites.
Je verrai pas Randy.
Pas du tout.
Et on dit que c'est moi la plus bruyante.
Arrête, Caroline,
à qui je m'adresse.
Tu peux sortir et me rapporter un truc de dehors ?
- Comme quoi ? - Aucune idée.
Un souvenir de Coney Island.
Le chapeau d'une vieille dame à Manhattan.
Un truc de dehors, compris.
Merci. Prends ton temps.
Tu es encore là ? Tu devais te doucher et partir.
J'ai attendu l'eau chaude.
Ça a pris quatre heures.
Pars avant que Caroline revienne.
Ça me rappelle quand j'ai aidé un pote à fuir la Scientologie.
La revoilà.
Vous êtes grillés. Je savais qu'il était là.
J'ai vu le reflet de ses abdos quand j'ai pris un selfie-canapé.
Tu lui prêtes ma serviette ?
C'est aussi mon drap et ma robe pour les mariages d'été.
Bon, je vais enlever ta robe et vous laisser une minute.
J'hallucine, tu as couché avec Randy.
Plus que couché.
Te mêle pas de ça !
Tu voulais réfléchir, peser le pour et le contre.
Avant de te connaître, j'étais pour les contres.
Je sais pas penser à des trucs et prendre des décisions sages.
Je viens de découvrir que les médocs avaient une notice.
Désolée de vouloir ton bonheur.
Juste comme ça, j'ai un bon boulot, une belle maison,
et je n'ai eu aucun malus depuis 1998.
C'est entre Max et moi.
On doit décider de ce qu'on fait de vous deux.
Il me plaît, mais je veux pas qu'il me refasse souffrir.
Tu vois ? Tu pèses le pour et le contre.
C'est super !
Que se passe-t-il ? Vous faites mon procès ?
C'est une grande décision. Allons nous coucher pour ce soir.
Coucher, c'est pas l'origine du problème ?
Un autre "pour Randy" :
Il a l'air d'un homme de devant
et de derrière.
Très rare, de nos jours.
Je mets ça sur la liste.
Non, c'est ma liste de raisons de rester en vie.
Sache que j'en ai plus qu'une.
Evie a un petit endroit à Brooklyn qu'elle veut vous montrer.
Quant aux petits endroits qu'elle veut me montrer,
j'ai rien décidé.
Pesons le pour et le contre pour que Han fasse le grand saut.
On n'aurait jamais cru te voir si près d'un vagin.
Si je passe mon tour, je baisse dans votre estime ?
Han, c'est impossible.
Salut, tout le monde !
Dans le métro, on te laisse la place
si tu es enceinte et que tu t'assois sur un vieux.
Sophie, un mot de sept lettres pour...
Et puis merde. Trois ans, c'est trop pour des mots croisés.
Selon ma mère, c'est trop long de rester trois ans en CE2.
Venez, les filles.
Mon bébé va encore cogner.
Sophie, on travaille.
Tu as un boulot ?
Bonjour. Je viens voir Max.
Le 14 horizontal,
c'est "papaye".
Et merde ! C'est reparti.
On n'a pas encore pris de décision.
Je veux assister au procès.
Va au mien, c'est le 3.
En tant qu'avocat,
je ne connais aucun tribunal qui serve des "chips de porc".
Mais je veux me défendre.
- D'accord, mais... - Tu veux la liste ?
Je gère.
Je veux savoir si je peux te confier le cœur de ma meilleure amie.
On se croirait dans The Good Wife !
Va t'asseoir dans le box de Sophie.
D'accord, mais je veux des chips de porc.
C'est bon, chérie. Servi avec des patates fourrées.
Randy, tu vis à L.A.
Max vit à New York.
Vrai ou faux :
tu as dit être nul en relations à distance ?
Vrai.
Et vrai ou faux :
tu as dit être là juste pour le week-end ?
J'ai dit ça.
Madame, vous voyez bien que je mène un procès fictif.
Randy, vrai ou faux :
tu as quitté Max par l'intermédiaire d'un psy
car tu pouvais pas le faire toi-même ?
- Mais... - Réponds !
Oui.
Caroline, ma belle, tu gères grave.
T'étais où quand on m'a arrêté à Tacoma parce que j'étais noir ?
Tu vis à L.A., Max vit à New York,
et vous êtes dans le déni si vous croyez que ça va marcher.
Je peux approcher le box et monter ma défense ?
Tu as "monté la défense" trois fois hier.
Objection, il embrasse le témoin !
C'est quoi, ce bordel ?
Elles font le procès de ce Chris Brown blanc.
Tu as raison.
Je l'ai fait souffrir.
La quitter via un psy était une mauvaise décision.
La quitter tout court était une mauvaise décision.
Pourquoi me ferait-elle confiance si je reste juste un week-end ?
Pour un avocat,
tu te défends pas super bien.
À ta place,
j'enlèverais direct mon t-shirt.
En réalité,
je suis pas là pour le taf.
Tony Bennett poursuit pas Lady Gaga, même s'il devrait.
Je suis venu à New York ce week-end
pour voir Max.
Et c'est pour elle que je reste un mois à New York,
pour voir si ça peut marcher.
Je pense que ça devrait compter pour deux "pour".
Tu vas rester pour moi ?
J'ai pas arrêté de penser à toi.
Tes photos sont toujours sur mon téléphone.
C'est pathétique.
J'ai l'endroit parfait pour votre bar à desserts.
Il est mieux que vos autres taudis ?
Il est dans un coin branché,
pas cher, et le propriétaire est très sympa.
C'est à côté du resto. Ce sera bizarre de tomber sur Han
et de pas le cogner.
Voilà. On y est.
Bonjour.
Je déteste les marionnettes.
C'est pas libre, c'est une boutique de cupcakes.
Sauf si les deux nanas ont laissé tomber ?
Je vous laisse étendre vos activités.
Evie m'a convaincu de sortir de ma zone de confort.
En effet.
Ça alors, on est pas les seules à avoir visité son trou à rat.
Vous avez l'esprit mal tourné.
Elle m'a emmené au hot yoga.
Il a vomi après deux "Om".
Mais au moins, il a essayé.
Qui sait ce qui va suivre ?
J'ai jamais mangé de homard.
Han, vous nous laissez ouvrir notre bar à desserts ici ?
Je suis sûr que je vais le regretter.
Je t'embrasserais bien, mais je suis plutôt contre que pour.
Ce sera un bar génial,
si on dégage ça.
MONTANT ACTUEL : 72 $
NOUVEAU MONTANT : 250 072 $